About
DRUPAL*DRUPAL について
DRUPAL*DRUPAL は、サイト管理者である 0829 が気の向くままに作成した Drupal 関連ファイル類の保管庫となる予定です。
ま、とりあえず、かなり工事中です。
↑のような状況ですので、ご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、何か問題などがありましたら コンタクトフォーム からご連絡ください。 よろしくお願いします。
注意事項など
DRUPAL*DRUPAL で公開および配布しているファイルやコードなどは、いくつかの環境下で正常に動作することを確認していますが、すべての環境で正常に動作するものではありません。
また、環境によっては致命的なエラーを起こしてしまう可能性もありますので、テストサイトなどで十分に確認した上で使用してください。
なお、コンテンツに記載されている内容、および、ファイル類のダウンロードや使用によって何らかの損失や損害が生じたとしても、一切の責任を負うことはできませんので、あくまで利用者個人の責任においてご利用ください。
日本語翻訳ファイルについて
DRUPAL*DRUPAL で配布している日本語翻訳ファイルは、0829 が自身で使用するために作成した、モジュールやテーマの日本語翻訳ファイルで、翻訳の対象となる元ファイルの著作権は、それぞれの著作者に帰属します。
また、以前にリリースされている日本語翻訳の内容を元に作成させていただいた場合には、リリースファイル内に参照元ファイルの著作権を記載していますが、参照内容および参照元ファイルの著作権は、当該ファイルの著作者に帰属します。
例外として、コアおよび他のモジュールやテーマの翻訳内容と重複している部分に対し、部分的に他の日本語翻訳を参照させていただいた場合などは、その都度参照元ファイルを特定することは難しいため、参照元ファイルの著作権の記載は省略させていただいておりますが、この場合も、参照内容および参照元ファイルの著作権は、当該ファイルの著作者に帰属します。
翻訳作業には時間がかかるため、作業途中で他サイトなどで既に公開されている場合がありますが、その都度確認することは難しく、また、半分以上完成しているようなものについてはそのまま作業を進めることが多いため、他サイトで既にメンテナンスされているものと重複してしまう可能性もありますが、問題が生じるような場合にはお問い合わせください。
日本語翻訳を行う際には、drupal.org のプロジェクトである Japanese translation （日本語） からダウンロードした翻訳ファイル（以下、公式の日本語翻訳）や、モジュールやテーマの場合はそれらに同梱されている翻訳ファイルの内容に準拠するよう心掛けて作成していますが、コアの翻訳に搭載されていない部分などは個人的な好みで使用する用語を選択したり、英文をそのまま直訳するのではなく、機能などと照らし合わせて意訳していたりという部分が多くありますので、公式の日本語翻訳との無矛盾や内容の正確さについての保証はできません。
なお、日本語翻訳をインポートされる場合は、「既存の文字列は変更されず、新しい文字列のみが追加される」 モードを選択する、または、インポート後に再度コアの翻訳をインポートし直すなどの手順を実施されることをお勧めします。
モジュールについて
DRUPAL*DRUPAL で公開しているモジュールは、0829 が自身で使用するため、または、自身の学習のために作成したもので、その構成ファイルには GPL または GPL に含めて配布することが認められるライセンスを持つファイルやコードの一部を含む場合がありますが、それらのファイルまたはコードの著作権は、当該ファイルまたはコードの著作者に帰属します。
また、モジュール名は drupal.org のプロジェクト名と重複しないように配慮しておりますが、drupal.org への寄贈等は行っていないため同名のモジュールがリリースされてしまう場合がありますので、問題が生じるような場合にはお問い合わせください。
コード改変メモについて
DRUPAL*DRUPAL で公開しているコード改変メモは、0829 が自身で使用するために行った、コア、モジュール、テーマに関するコード改変の備忘録で、改変コードを含む元ファイルの著作権は、それぞれの著作者に帰属します。
また、改変コードの中には、drupal.org の Handbooks や Issue 報告など、他サイトのコンテンツに記載されているコードを参照しているものもあり、そのような場合には、参考サイトとして該当ページを紹介していますが、参照元内容等の著作権は、当該情報の著作者に帰属します。
コードの改変メモを投稿する都度、他サイトで同じ問題に関する記載がないかどうかを確認することは難しいため、類似するコンテンツを公開してしまう場合もあるかもしれませんが、問題が生じるような場合にはお問い合わせください。
